Modern Family Season1 02

1. 大家一定习惯了一个词组the key to the success, 其实这里的to是介词哦
the key to+doing
美剧原声：What's the key to being a great Dad?

2.美剧原声： who is coconuts enough to divorce you?
用贯了crazy，换个coconuts，怎么样？或者nuts，形容词，发疯的
和你离婚，直接说divorce sb

3.形容一件事解决了，除了用 It is solved or completed.
用个final，非常地道
美剧原声：The divorce is final.

4.第一集讲过over的，这一集又出现啦，真是高频!
下次说邀请别人过来玩，一定要用have sb over..
I wanna have you over to my place.

5.重要这个词，太对了important, vital, crucial, critical
口语里可以用big
美剧原声：This is a big moment for her.
Getting a decent score is really big for me!

6.打扫房间clean the room，地道用法，clean it up，
又是介词的妙用，和over异曲同工，非常的“美”啊
Up有完全地，彻底的意思， clean it up就是打扫干净哦

7. drag sb away from...
Drag是拖拉的意思，光记这个单词毫无意义，一定要记住这个词组drag sb away from：沉迷于什么无法自拔，用于否定形式哦，举个例子：
I just can 't drag me away from the computer games!
本意就是：我就是不能把我从电脑游戏中拖出来
翻译的好一些，我陷入电脑游戏无法自拔，明白了吗？
I am deeply in love and can't drag me away from the relationship.

8. start it off
又是介词产生美啊，off有离开的意思，比如get out off the car对不对
Start it off，就是重新开始，很地道哦

讲了那么对介词，在分享一个，大家在等人，通常会说wait，是不是，下次可以说wait up，就是等一下的意思

9.我很想做什么可以用
I am dying to do...
美剧原声：I am dying to see you.

10. 最后分享，本集最有哲理的一句话，
美剧原声：Sometimes things just work out the way you want. Sometimes they don't.
You gotta hang in there.（ gotta=have got to必须的意思）
有时，事情会如你所愿
有时，却事与愿违
但是，凡是贵在坚持

作者介绍：
陈佳东
上海环球教育名师
【主讲】雅思口语 托福口语
【微博】@ 微博mike小东
【特色】美式发音纯真，上课思路灵活清晰，语言生动幽默，深受学生喜爱。对于雅思口语考试有独特见解，擅长在短时间内帮助学生说一口流利英语，获得口语高分。
【经历】著名跨国企业和重大国际展会高级口译，中国国际橡塑展Chinaplas, PU China商务谈判口译，2010上海世博会城市最佳实践区（UBPA）VIP口译